Translate

2012年5月17日 星期四

20120508 p11, Pianist's Fution of Two Muscical Styles

20120508 p11, Pianist's Fution of Two Muscical Styles, from "The New York Times"




Pianist's Fution of Two Muscical Styles, part 1of2

Pianist's Fution of Two Muscical Styles, part 2of2

Thanks to Sue for sharing the music and vocab with us.
http://www.nytimes.com/2012/04/15/arts/music/kirill-gerstein-balances-classical-music-and-jazz.html?_r=1&pagewanted=all


1
fusion
[ˋfjuʒən]     1.熔化、熔解        2.融合; 聯合
2
wizard
巫師、高手、名家
3
improvisation
[͵ɪmprəvaɪˋzeʃən] 即興創作; 即興演說
4
vibraphonist
[ˋvaɪbrəfonist]  電顫琴演奏者
電顫琴是類似木琴的一種樂器
5
repertory
[ˋrɛpɚ͵torɪ]
 (演奏家, 劇團等的)保留節目彙演; 個人(或團體)的曲目(或戲目); 輪演保留劇目的劇團(或劇院)
6
Tanglewood
Tanglewood是波士頓交響樂團(Boston Symphony Orchestra簡稱BSO)夏季的表演場地,位於麻薩諸塞州西邊,離波士頓大約二個半小時車程的小鎮。音樂節始於1936年,由當時BSO的指揮Sergi Koussevitzky所創,是美國東岸古典音樂的重鎮。
7
chuckle
咯咯地笑; 暗自發笑
8
knonckin’ ‘em dead
Knockin’Em Dead is Saskatoon’s latest improv and sketch comedy troupe. We cater our performances to any group or function, entertaining audiences with a host of improvised games and planned skits.
9
prestigious
[prɛsˋtɪdʒɪəs] 有名望的
10
recitalist
獨奏會(獨唱會、獨舞)的演出者
11
chamber player
chamber music 室內樂
chamber player 室內樂的演奏家
12
Concerto soloist
Concerto [kənˋtʃɛrto]  協奏曲
Soloist 獨奏者; 獨唱者
13
fiery
[ˋfaɪərɪ]   1.火的; 火一般的; 燃燒般的
2. (感情等)激烈的, 熱烈的
14
centerpiece
放在餐桌中央的擺飾; 在正中央的東西
15
Myrios Classics label

16
eloquent
[ˋɛləkwənt]  1.雄辯的, 有說服力的   
2.富於表現的
17
blur
模糊、模糊不清的事物、污點
18
commission
委任、任命
19
Commissioning works

20
improvisatory
 [͵ɪmprəˋvaɪ͵torɪ 即興的; 即興詩人的
21
cadenzas
[kəˋdɛnzə]【音】(樂曲接近結尾的)裝飾奏
22
lapse
1.(時間的)流逝, 間隔[(+of)]
2.小錯, 失誤  3.跌落, 下降  4.失檢; 偏離[(+from)]

沒有留言:

張貼留言